Finnisch-Italienisch Übersetzung für kehottaa

esortarePotrei esortare la Polonia a modificare la propria legge elettorale? Saanko kehottaa Puolaa muuttamaan vaalilainsäädäntöään? Infine, vorrei esortare la Commissione a non permettere che questo processo si trascini. Lopuksi haluaisin kehottaa komissiota huolehtimaan siitä, että tämä prosessi ei veny. Vorrei esortare la Presidenza a riflettere ancora una volta su questo fatto. Noi avevamo infatti l'obbligo di presentarle. Haluan kehottaa puheenjohtajamaata vielä kerran miettimään sitä. Sillä meidän täytyi esittää ne.
insistereVorrei chiedere ai due commissari presenti di insistere in futuro su questi standard europei in caso di importazione di mangimi e di alimenti. Haluan kehottaa kumpaakin täällä läsnä olevaa komission jäsentä pitämään tulevaisuudessa kiinni näistä eurooppalaisista vaatimuksista myös rehun ja ruoan tuonnissa. Vorrei invitare la Commissione a fare passi concreti in tal senso e ad insistere sulle proposte già da essa presentate. Haluaisin kehottaa komissiota etenemään tässä asiassa konkreettisesti ja kiirehtimään jo tekemiään ehdotuksia. Il gruppo dell'Allenza radicale europea desidera esortare il Parlamento a insistere per il divieto totale delle importazioni di CFC nell'Unione europea. Euroopan radikaaliallianssin ryhmä haluaa kehottaa parlamenttia suuntaamaan toimensa kohti CFC: n täydellistä kieltoa Euroopan unionissa.

Tilanne näytti työpaikalla niin onnettomalta, että hän kehotti minua lähtemään kotiin.

Wörterbuch